呼嘯的寒風越過加洛韋小鎮，在馬丁家的這所房子前呼嘯而過。這是寒冬肆虐的季節，它掠過小鎮每一個角落，使四處築起寒冰，但終究也越過了地平線，朝著另一個目標進發。嚴寒的冬天過後，冰雪開始融化，流水在冰雪之下嘩嘩流淌，浮冰在瀑布裏擁擠著……隨著冰雪的消融，這個小鎮突然間變得熱鬧了起來。
對於年輕的彼得.馬丁而言，三月的小鎮是充滿了生機的地方，哪怕是那蒙特利爾火車所傳來的汽笛聲，也無法幹擾小鎮中萬物複蘇的美妙音符。是的，他聽到從河對岸吹拂而來的微風中傳來陣陣犬吠、捶打、叫嚷的聲音，若隱若現的聲響讓彼得隱約感受到了生命的魅力。
這時候，彼得坐在窗戶上，屋簷下的滴水仿佛讓生活變得律動起來。這時候，彼得抬頭看著那些被風吹得破碎的雲，此時正在散亂地逃跑著：它們越過神秘溫暖的天堂，掃過馬丁家的屋頂，在遠處的榆樹上方停留了片刻以後便成群消失。
樺樹樹膠的氣味讓整個小鎮的人都忍不住捂住嘴鼻，那味道便仿佛粘稠潮濕的黑泥土一般，又像是去年秋天落下的枝條融入土地時腐爛的氣味。總而言之，三月的小鎮仿佛是被空氣的軍隊踐踏過一般，變得多霧潮濕。
在他的心裏，有一些狂野的想法不斷地擴張著，他匆忙地跑到大街上，在人行道上不斷徘徊著。他觀察著四周冰雪的融化，這是他第一次感受到冰雪消融的力量：輕柔的、緩慢的、帶有旋律的……這一場消融對於他來說是一次溫暖的提示。在大街上，無論是正在消融的雪塊抑或是排水溝裏嘩啦啦流動的水，都讓他感覺到了新生之物的力量。
隨後，他匆忙地往前走著，心裏對於春天來臨的預感越來越強烈。這時候的他必須盡快感到丹尼家，然後兩人一同在冰雪融化前再好好玩個夠，他們喜歡做雪球，然後朝著朦朧的空中扔去，雪球撞在黑色樹幹上粉身碎骨。