當太陽升起的時候，喬治.馬丁從**緩緩地爬起來，他頂著亂糟糟的頭發，睡眼惺忪，一陣陣咳嗽聲傳到屋子裏的每個角落，甚至連大街對麵的住宅也能夠聽到。
他嚐試著打一個哈欠，然而卻變成了一陣陣急促的咳嗽聲。這時候，喬治放棄了打哈欠的念頭，深呼吸了一口氣，然後自顧自地穿上褲子和鞋，緩緩下樓。他下樓的姿勢十分滑稽，搖搖擺擺左右不定，像是一個痛風病人，又像是宿醉未醒的酒鬼。
他來到浴室裏，粗魯的他將水弄的四處都是，他開始梳頭、剃須，準備開始精神滿滿的新一天，然而正是這時候，該死的咳嗽再次發作。過了好久，他方才從浴室裏走出來，身後的浴室充斥著雪茄煙的煙霧。
此時的他神情陰霾，為早上自己不爭氣的身體而煩惱著。隨後，他拿著一盒雪茄與書房裏的報紙，戴上帽子匆忙出門。鄰居們聽到關門後再次傳來了陣陣咳嗽聲，便可以想象到喬治先生開車離去的情景。
“你父親咳嗽的時候，像是響雷一樣。”馬丁太太說：“我實在想不明白，一個人咳成這樣卻沒有立刻倒下。”
“額，”羅絲說：“沒準是他喜歡吃牛肉，所以頂得住。”
喬治.馬丁朝著市中心駛去，經過廣場後他把車子停在印刷廠後麵，像往常一般走路到鐵軌旁的小餐館，跟其他各行各業的人一起吃一頓豐盛的早餐。每當這個時候，大家都會用尊敬的目光看著喬治，仿佛他是鎮上唯一的驕傲。事實上作為一名商人，他在加洛韋小鎮有一定的地位，而且他無論什麽時候都會保持謙卑，經常跟身邊的人開玩笑，而且待人處事方麵他也時刻保持著熱情，這名小有名氣的商人在旁人看來就像是一個還不知道為商之道的天真小孩子一樣。
也是這個原因，大家都喜歡叫他喬治，因為沒有人認為用“喬治先生”去稱呼他能夠彰顯出他的赤子之心，當然，也有人會管他叫“喬吉”。在喬治.馬丁看來，一個人最獨特的尊嚴就在於別人提起他來的時候會叫他喬治，而不是喬治老板、喬治先生，他認為平實簡單的稱呼才是對人最大的尊重。