轉換概念就是把概念的內容或真義進行轉換或偷換,而造成差距,差距越大,笑的效果更強烈。
平時,人們總希望自己能言善辯,能夠妙語連珠、詼諧地和周圍的同事、朋友們交談。或許,“偷換概念”這種說笑技巧能為你的談吐增色。
老師:今天我們來教加減法,比如說,如果你哥哥有五個蘋果,你從他那兒拿走三個,結果會怎麽樣?
孩子:結果嘛,結果哥哥肯定會揍我一頓。
老師講的“結果怎麽樣”,完全是從數學的概念出發,意思很明顯,是拿走三個蘋果後還剩幾個蘋果,屬於數量的範疇,可是孩子卻理解成了拿走後,他哥哥會怎麽對付他,顯然轉移到了人事關係上。
在一次軍事考試的麵試中,主考的軍官問士兵:"一個漆黑的夜晚,你在外麵執行任務,有人緊緊地抱住你的雙臂,你該說什麽?"
“親愛的,請放開我。”報考者和婉地回答。
也許乍一看,我們會莫名其妙,可等你回過神來,恍然大悟時,一定會忍俊不禁的。"親愛的,請放開我。"一般是情人間親昵的用語,軍官問的是想知道他士兵怎樣對付突襲者,而年輕的士兵則理解或者說故意理解為戀人抱住他雙臂時對他該說什麽。把原心理重點"怎樣對付抱住他雙肩的敵手",巧妙地換成了另一個主題——"怎樣對付抱住他雙肩不放的情人"。
人們說的話,往往字麵意義與說話人想表達的意義並不完全一致,我們暫且稱它們為表義和真義。將人們說的話的真義棄之不顧,而取其表義,是這種方法的根本技巧。
有一位女士到雜誌社編輯部對總編說:“我有個笑話要投稿,請你們在雜誌上發表。”
編輯看過稿子後說:“小姐,可這笑話有些冷。”
女士馬上說:“沒關係的,你們就在夏天發表它吧。”