生活中常常出現這樣那樣的誤會，不過，有的誤會是真誤會，需要雙方采取合適的方式來化解，也有的是假“誤會”，隻是當事人利用誤會技法來假裝糊塗，調節氣氛。
有一位武漢人到北京采購物品，這位采購員不會說普通話。他來到商店看到櫃台裏有一種小水壺。武漢人發“小水壺”的聲音有點像北京音的“小媳婦”，而“小媳婦兒”在北京話中則是一句不太文明的話，售貨員正好是一位年青的姑娘。當采購員問道：“同誌啊，你這小水壺多少錢一個啊？”時，恰好被售貨員聽成“你這小媳婦多少錢一個？”。所以售貨員很不滿，但又不好發作，就狠狠地瞪了采購員一眼，采購員以為對方沒聽清，又大聲問了一聲。這時，售貨員憤怒至極，大聲回敬：“流氓!”采購員卻正好聽成：“六毛!”這時，其他櫃台的售貨員以為這邊發生了什麽事都圍了過來。看到這樣物美價廉的小水壺，采購員手舞足蹈，大聲叫喊：“太好了，太好了，你們這些小水壺我全要啦!”結果惹火了所有姑娘,把他圍了起來。
這是一個由於地方發音不同而導致的真誤會，還有一個誤會，是由不會說話導致語言歧義和說話的意思被理解錯誤：
某劉老大請客，相約的張三、李四、王五、趙六、麻子中，隻有麻子沒來。到吃飯時間，劉老大外出張望，說了一句：“該來的沒來!”張三覺得劉老大話中有話，就想：難道我這不該來的又來了。於是他走了。劉老大奇怪，就說：“不該走的又走了!”李四就覺得該走的可能是他，也走了。剩下的王五、趙六兩人都說劉老大：“老兄，你怎麽這麽說話呢？你看，他們都走了。”劉老大很委屈：“我說的又不是他倆。”王五、趙六都憤憤然：“原來你是說我倆呀!”於是也走了。