西雅圖酋長是美國沿太平洋的西北地區六個印第安部落的酋長。1854年12月，他對包括州長、白人移民和大約一千名印第安人的集會發表演說。這篇150多年前發表的演講，至今聽起來仍讓人驚心動魄、思緒難平。他的演講內容是反對總統購買印第安人土地這一事件。下麵摘錄這篇演講中的精華部分——
總統從華盛頓捎信來說，想購買我們的土地。但是，土地、天空、河流……怎能出賣呢？這個想法對我們來說，真是太不可思議了。正如不能說新鮮的空氣和閃光的水波僅僅屬於我們而不屬於別人一樣，又怎麽可以買賣它們呢？
這裏的每一寸土地，對我的人民來說都是神聖的。哪怕是一根發亮的鬆針，一塊海灘的沙礫，一片林中的雲霧，一顆清晨的露珠，以至於一隻鳴唱的小蟲，所有這一切，在我們人民的記憶和現實中都是神聖的。
我們熟悉樹液流經樹幹，正如血液流經我們的血管一樣。我們是大地的一部分，大地也是我們的一部分。芬芳的花朵是我們的姐妹，麋鹿、駿馬、雄鷹是我們的兄弟，山岩、草地、動物和人類全屬於一個家庭。
大河小溪中閃閃發光的不僅僅是水，那也是我們祖先的血液。如果我們放棄這片土地，轉讓給你們，你們必須記住：土地是神聖的。清澈湖水中的每一個倒影，都反映著我們人民中的曆史事件和生活曆程。那潺潺的流水聲，便是我們祖輩的親切呼喚。
河流也是我們的兄弟，它解除我們的幹渴，運載我們的獨木舟，哺乳著我們和我們的子孫。因此你們必須像對待自己的兄弟一樣，給予河流以慈愛。
如果我們放棄這片土地，轉讓給你們。你們必須記住：土地就如同空氣一樣，對我們所有的生命都是寶貴的，它給了我們祖先的第一次呼吸，也接受了他的最後一聲歎息；同樣的，又將給我們每個子孫以及所有的生命以靈魂，因此你們必須保持土地的神聖性，任何人都可以享受土地上的百花爭豔和撲鼻馨香。