明代作家馮夢龍在《智囊》一書中記有這樣兩則故事：一則是說，江陰一帶大戶望族夏翁，一次乘船過市橋，有人在橋上往船裏倒糞汁，糞汁濺到了夏翁的衣服上。這個人與夏家是舊相識，夏翁的仆人怒不可遏，要上前揍他。夏翁說：“他不知道是我們，不然怎能來冒犯呢？”於是好言好語勸走了仆人。回到家中，夏翁翻閱賬本，查出這個人原來欠了三十兩金錢沒還。夏翁心想，他這是借機尋釁，以求一死，於是夏翁有意為這個人減輕了債務。另一則是說，長州尤翁開了三個典當鋪。年底某一天，忽聽門外一片喧鬧聲，出門一看，是位鄰舍。站櫃台的夥計上前對尤翁說： “他將衣服壓了錢，今天空手來取，不給他就破口大罵，有這樣不講理的嗎？”那人仍氣勢洶洶，不肯相讓。尤翁從容地對他說：“我明白你的意圖，不過是為了度年關。這點小事，值得一爭嗎？”於是命店員找出典物，共有衣物蚊帳四五件。尤翁指著棉襖說：“這件衣服禦寒不能少。”又指著棉袍說： “這件給你拜年用，其他東西現在不急用，可以留在這兒。”那人拿到兩件衣服，無話可說，立刻離去。當天夜裏，他竟死在別人家裏。他的親屬同那家人打了一年多的官司。原來此人負債多，已經服下毒藥，知道尤家富貴，想敲筆錢，結果一無所獲，就移到另外一家，死在那裏。有人問尤翁，為什麽能預先知情而容忍他，尤翁回答說：“凡無理來挑釁的人，一定有所依仗。如果在小事上不忍耐，那麽災禍就會來了。”人們聽了這話，都佩服尤翁的見識。
這兩則小故事，深刻地說明了“忍一時風平浪靜”的道理。夏翁如果允許仆人去同那個往船上倒糞汁的人打鬥，尤翁同那個鄰居計較，就會因小事而釀成禍殃。由於“兩翁”都采取了“忍讓”、“克製”的態度，這既保持了與舊相識、老鄰居的友好關係，避免了禍患，又表現出了自身的寬宏大度，受到了人們的敬佩。