有個叫哈桑的人，借給一個商人2000金幣，可是過了兩個月後發現借據遺失了，到處找也找不到，急得身上直冒汗。妻子在一旁，也想不出補救的辦法，嘴裏不住埋怨。哈桑心裏發慌，趕忙跑去找他最要好的朋友納斯列丁，請他想個辦法。
"如果那個商人知道我丟了借據的憑證，就不會把錢歸還我了，那是兩千金幣啊!"哈桑對納斯列丁說，"我手頭再沒有任何關於這筆借款的憑證了。”
"商人借錢時沒有第三個人作證嗎?"納斯列丁問。"隻有我內人知道，但我告訴她的時候，那商人已經取走錢了。”
"那也來不及了!"納斯列丁說，“商人借錢的期限是多長時間?”“一年。”
納斯列丁思考了片刻，為哈桑想出了好辦法：“你可以向那個商人寫封信，向他要一個借錢的憑證。”
"什麽?向借錢的人要借錢的憑證?"哈桑困惑，感到荒唐至極。納斯列丁出了個主意，要求哈桑按照他說的去做。果然，幾天之後，那商人就把憑證送來了。
你能想到納斯列丁出的是什麽主意嗎?這麽不可思議的就拿到了憑證。
腦筋急轉彎
納斯列丁要哈桑馬上給商人寫封信，要他歸還借去的2500金幣。那商人接到信後馬上親自回了一封信，信中寫道：“你可能搞錯了，我們商定的借期是一年，我不能現在就還款給你；至於借款的數目，我隻借了2000金幣，而不是2500金幣，你那裏有我親自寫的借據。你是不是把別人的借款算到我頭上來了?"