——有機可乘，乘否？可乘就乘
文字遊戲產生的幽默，其實就是把字的形、音、義按特殊的情境拆析與組合，使其產生新穎奇特的含義，平添詼諧滑稽、興味盎然的樂趣。
先來看以下例子：
一、
提問：茉莉花、太陽花、玫瑰花哪一朵花最沒精神？
回答：茉莉花。
原因：好一朵美麗（沒力）的茉莉花。
二、
提問：猩猩最討厭什麽線？
回答：平行線。
原因：平行線沒有相交（香蕉）。
三、
提問：橡皮、老虎皮、獅子皮哪一個最不好？
回答：橡皮。
原因：橡皮擦（橡皮差）。
四、
提問：布和紙怕什麽？
回答：布怕一萬，紙怕萬一。
原因：不（布）怕一萬，隻（紙）怕萬一。
五、
提問：鉛筆姓什麽？
回答：蕭。
原因：削（蕭）鉛筆。
六、
提問：麒麟到了北極會變成什麽？
回答：冰淇淋。
原因：冰淇淋（冰麒麟）。
經過不同的組合，使文字成為一種遊戲，幽默的意思就包含在裏麵了。
我國古代也有類似的笑話：
有一人家非常迷信，凡事都要討個吉利。這一年，年三十晚上，父親和兩個兒子商議說：“我看堂上要貼一副新春聯，現在咱們每人說一句吉利話，湊出一副春聯來。”兩個兒子都說好。
父親捋著胡須，略一思索，說：“今年好！”
大兒子想了想念道：“倒黴少。”
二兒子接著念道：“不得打官司！”
念完了，大家都說不錯，便由父親執筆，寫了一條沒加標點的條幅，貼在堂屋的正中。
不少人一看對聯，竟然讀成了：“今年好倒黴，少不得打官司！”
古人寫字不用標點，斷句不同，意思與原來的就完全不一樣。