在一幢洋式小紅樓二樓的客廳裏，周彪正在請劉岱喝酒。他們是師徒關係，周彪是師傅，劉岱是徒弟。現在，奶黃色的圓桌上已擺好了幾道涼菜和一瓶老窖。
“來，喝吧。”周彪端起了酒杯。“哎，等等，嫂子呢?”
“她在廚房。”周彪放下酒杯，遞給劉岱一支香煙，然後朝樓下廚房喊道，“姚雲，菜炒得怎麽樣了?”
從廚房裏傳來了“哐哐”的剁菜聲和一個女人的聲音："你先吃吧，我就來。”劉岱聽出了是姚雲的聲音。
“來，喝吧。”師徒兩人對飲起來。
“這是好酒，是你大嫂特意為你買的，來，別撂筷子。”周彪不停地勸酒。
“嗯，真是好酒。”劉岱雖喝不出個好賴，卻還是連聲應著。兩人正喝在興頭上，突然，樓下傳來了駭人的慘叫聲。
“不好!”周彪驚叫著跑下樓去。劉岱也跟著跑了下去。
廚房裏慘不忍睹：姚雲仰臥在血泊中，胸口正中插著一把尖刀。周彪見狀悲痛欲絕，但很快又鎮靜下來。他對劉岱說：“小劉，你幫我看護現場，我去報案。”很快，市公安局刑警隊隊長翟勇和偵查員小金駕駛著摩托車趕到了案發現場。翟勇和小金仔細勘查了現場，對屍體拍照，並詢問了周彪和劉岱。
“姚雲是什麽時間被害的?”翟勇問道。“剛才，不超過10分鍾。”劉岱搶著回答。“你們進到廚房時，凶手已經逃走了，是嗎?”“對。”周彪和劉岱同時答道。“被害人當時就死了嗎?”
“嗯，我看見血流滿地，姚雲一動沒動。”劉岱說完，把目光投向周彪，似乎是讓周彪肯定一下自己的回答。周彪沒有答話，雙眉依舊緊蹙。
聽劉岱談到血流滿地，翟勇又俯身凝神注視著屍體下麵的血跡。“血泊?噢……”
翟勇驀然一喜，但表麵未露聲色：“小金，你和他們上樓去，把立案報告填上，我再勘查一下現場。”