《史記·滑稽列傳》記載：秦朝宮廷裏有個侏儒樂伎名叫優旃，他滑稽多謀，深得始皇寵愛，常用巧妙的手段進諫。
有一年，秦始皇打算把打獵遊樂的園林向東延伸到函穀關，向西擴張至至雍、陳倉一帶。這樣一來，幾千萬畝農田將成為大部分時間都空閑的牧場。優旃聽到這個消息後，就趁秦始皇興致勃勃時探聽虛實：“聽說皇上要擴大園林。”
“對啊，這樣就有更多的地方任朕驅馳。”秦始皇得意地說。
“好得很!"優旃說，“園林擴大了，可以多養禽獸，要是敵人從東方來進攻，咱們可以用大大小小的鹿去撞死他們!”
優旃的話分明是諷諫，是反話正說。擴大園林隻會增加反對朝廷的人，一旦天下人群起而攻之，那麽隻好請“鹿”幫忙了。聯想到古時因好鶴而亡國的衛懿公，秦始皇下令停止擴大園林。
秦始皇死後，其子胡亥繼位。胡亥在趙高的攛掇之下驕奢**逸，一上台便打算把整個鹹陽的城牆油漆一新。這實在是一件勞民傷財的事。有一天，優旃問："聽說皇上準備油漆全部城牆，有這件事嗎?"
“有。”胡亥說。
"好得很!"優旃說，"即使皇上不說，我也想請求這樣做了。漆城牆雖然辛苦了百姓，而且要多派很多的稅捐，但這樣一來城牆變得油光光滑溜溜的，敵人進攻時爬上來就得滑下去，多好啊!要把城牆漆一下不難，難的是找不到一間大房子讓漆過的城牆陰幹。”
優旃的一席暗含勸諷的反話，使二世打消了漆城牆的念頭。