馬雅科夫斯基是蘇聯著名詩人，不僅詩寫得好，他的辯才也很出色，尤為幽默風趣，成為十月革命後的一個出色的紅色宣傳鼓動家。
一天上午，他在彼得堡涅夫斯基大街散步，遇見一個頭戴小黃帽的女人，正向一群市民造謠誣蔑布爾什維克。她聲嘶力竭地喊著：“布爾什維克是土匪、強盜。他們整天殺人、放火、搶女人……"馬雅科夫斯基聽罷頓時感到怒不可遏，但麵對許多不明真相的人，很難用一兩句話來反駁她。
於是，他對圍觀的眾人喊道：“抓住她!她昨天偷了我的錢包!”
"你在瞎說什麽?!"那女人一聽，不知所措，驚慌地解釋道，"你這人真是，你搞錯了吧?”
“沒錯!”馬雅科夫斯基一本正經地對眾人說，“就是這個戴繡花黃帽的女人，昨天偷了我25個盧布。”
眾人紛紛譏笑這個女人，一走而散，女人哭哭啼啼地拉住他說：“我的上帝，你仔細瞧瞧我吧!我真是頭一次見到你啊。”
“可不是嗎?太太，你才頭一次看見一個布爾什維克，怎麽就大談起布爾什維克來了?……"