“舜發於畎畝之中,傳說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,管夷吾舉於士,孫叔遨舉於海,百裏奚舉於市。故天將降大任於斯人也,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為;所以動心忍性,曾益其所不能。人恒過,然後能改,困於心,衡於慮,而後作;征於色,發於聲,而後喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡;然後知生於憂患,而死於安樂也。”
這是《孟子·告子下》的一篇,它的大意是這樣的:
舜是從幹農活起家而當天子的,傳說是在築牆的工人中被舉用為相的。膠鬲是從販賣魚鹽的商販裏被舉用的,管夷吾是從獄官看管的囚犯中被舉用的,孫叔遨是在海邊被舉用的,百裏奚是在市場上被舉用的。所以上天要把重任交給某個人時,一定先使他的心誌困苦,使他的筋骨勞累,使他的軀體饑餓,使他的身家困乏,擾亂他,使他的所作所為都不順利,為的是要激發他的心誌,堅忍他的性情,增加他所欠缺的能力。人常常發生錯誤,然後才能改正;人因困頓不暢,思慮擁塞不通,然後才能奮發振作;察看人家的臉色,辨別人家的聲音,才能通曉別人的真偽。國內沒有守法的世臣和輔弼賢士的諍諫,國外沒有敵對的勢力和外來的憂患,這個國家肯定會滅亡。我們知道:在憂患的環境中才能生存,在安樂的環境中便會滅亡。
其實這篇文章我們很多人都在中學時代讀過,而之所以在中學時代教科書就收入這一篇文章,是因為這篇文章的價值,可惜中學生還不算經曆過人生,根本無從體會孟子的苦口婆心。不過,中學時代不懂得這篇文章的價值沒關係,現在你已踏入社會來到異鄉,再回頭來讀它,一點兒也不遲。
這篇文章有幾個很好的觀念,值得你記在心裏,時時反思。