某些食用魚類的鳥類，它的嘴的形狀是直直的，上下兩部分又長又寬闊。吞吃食物時，它們常常把捕到的魚兒往空中一拋，讓魚頭朝下尾朝上落下來，然後一口接住咽下去，這樣的吃法可以使魚在通過咽喉時，魚翅的骨頭由前向後倒，不會卡在喉嚨裏。
求人辦事也一樣會碰到各種“刺兒”,這個時候便不能“直腸子”,而應該想辦法兜個圈子，避開釘子。這是做人應該具備的策略和手段。連鳥兒都會“把魚倒過來吃”,聰明的人怎能赤膊上陣，硬碰釘子，讓“刺”卡在喉嚨中呢?
有位編輯向著名學者錢鍾書組稿，便是繞著圈子，成功地“吃到了魚”,還連說“根本沒什麽刺兒”。以下便是他敘述的巧謀妙遇：
傳播媒介把學界泰鬥錢鍾書先生的脾氣渲染得那麽乖僻。數年前，我曾參與編撰地方名人辭典。同事說，錢老的材料最不易到手，寫信發公函都杳如黃鶴，主編也為此大傷腦筋。我想碰碰運氣，鑒於前車之鑒，特謹慎行事而不張揚。
我之所以決定試試，因為一是我對錢老的著作及學術成就有所了解。自1961年其力作《通感》問世以來，先生之名即銘刻腦際，追慕迄今。二來錢老的叔父錢孫卿先生是我所在學校的前任老校長。憑此兩條，我建立起信心。自度籍籍無名，故投石問路，先迂而回之。
錢老伉儷興趣高雅，每常調侃，幽默詼諧，相與為樂。楊絳女士曾經呼夫君錢老為“黑犬才子”,此係錢老之字“默存”,分拆而成的離合體字謎。於是，我不揣冒昧地為他們姓名編了兩條燈謎，“文化著作”射“錢鍾書”;“柳絮飛來片片紅”射“楊絳”。信中先呈上拙作，然後陳述其叔父舉學之業績。很快收到回信，喜不自勝，內附聯名賀卡，藍底金字，莊重雅致。特別是錢老簽名的明信片，三字合寫，神旺氣足，獨具風采。天性率直如此!錢老並不像傳言所述那麽古怪。