1
午後，我站在東圭勒市假日酒店的房間露台上，拿著一隻高倍望遠鏡，正津津有味地掃視著樓下的酒店露天泳池。正值盛夏，泳池裏那些穿著暴露的比基尼美女，令我心情無比爽朗。
正當我的眼睛吃著冰激淩的時候，我忽然從望遠鏡裏發現，泡在水裏的美女們似乎都將視線轉向了泳池的一側。順著她們的視線望過去，我看到了一個金發碧眼肌肉健美的年輕西方男子躍入了泳池中。
這個西方人很英俊，但泳池裏的帥哥本來就不少，這家夥又何德何能吸引了如此多美女的目光呢？我正疑惑之際，那家夥的身體浮出了水麵，我看到在他的手臂靠近肩膀的地方，似乎紋著三個中文字。
我調了調望遠鏡的焦距，終於看清楚了那紋在他胳膊上的三個中文字，寫的竟是“棺材佬”。
我知道，對於很多西方人來說，東方很神秘，他們對東方的方塊字也充滿了好奇與敬仰，所以許多人都喜歡將漢字紋在自己的身上。不過，大多數外國人都是不認識漢字的，有時去紋身店紋漢字時，會正好遇到紋身師傅心情不爽，於是惡作劇般在西方人的身上紋出稀奇古怪的漢字。比如說，我就知道有個德國足球明星的背上，紋著“酸甜鴨子9.9歐元”，還有個好萊塢女星的手臂上紋著“豬肉油煎小米”。
我猜，泳池裏的這個英俊西方男子，本想讓紋身師傅在他胳膊上紋一個能代表官與財的詞組，卻被紋身師傅耍了惡作劇，紋上了“棺材佬”這三個漢字。
我向來以打擊人為樂趣，於是興衝衝地換了衣服，下樓來到了泳池邊。這時我發現那個身上紋有“棺材佬”的老外，已經離開泳池，披著一件花格襯衫，坐在一旁的露天酒吧裏喝著甘蔗釀成的威士忌。
剛走到他身邊，我就聽到身旁有兩個華裔少女正指著那家夥用廣東話竊竊私語著：“呢個帥哥是邊個國家嘅鬼佬？”這時，那西方男子站了起來，用字正腔圓的廣東話答道：“我係美國嘅鬼佬。”