聽到病房裏恢複安靜，林碧珊索性毫無顧忌地放聲大哭。
感到有一雙手在溫柔地撫摸著自己的秀發，林碧珊淚眼模糊地抬頭，看見唐加源正坐在她床頭，柔聲道：“別難過了。”
可能是一場痛哭發泄了她狂躁的情緒，林碧珊收起了眼淚，問道：“那個周櫻，準備和你打官司麽？”
唐加源微微一笑，取了一隻橙子在掌心揉搓：“是啊，不過兵來將擋，無所謂啦。那天你真是嚇死我了，居然從周小姐的臥室裏找到了楊管家的骸骨。”
林碧珊沉吟道：“如果我判斷沒有錯，那張照片上的短發女子就是楊管家，是不是？”
“沒錯。”
唐家世代為周家打工，楊合宜本也姓唐，後來因唐太太的兄長無子女，唐太太就將長女過繼給兄長，並且改姓楊。
楊合宜從小被當作男孩撫養，更是時常扮作男裝，她為人機靈，辦事能力強，因此中學畢業後就在周家擔任管事。
她比周家三小姐周鏡年長兩歲，稱得上是從小一起長大。自認為是男身的楊合宜竟然戀慕小姐，本來還隻是單戀，無意中被小姐撞破後索性展開追求。
20年代，同性相戀被視為大逆不道，何況周小姐對她不過是姐妹之情。於是周家為了避開楊合宜，索性將周小姐送去海外求學。而就在1927年11月，楊合宜太過思念周小姐，竟然決定追去海外。
這讓周家人憤怒不已，周家長子周鈺便在當日夜裏於小姐所住的庭院約見楊合宜，苦口婆心勸說失敗的情況下，周鈺錯手殺死了她，並將她的屍體封入小姐臥室的牆壁中，也算是在某種程度上達成了她的心願。
隻是此後，糖園屢屢傳言“鬧鬼”。
真相如何，周鈺留下的筆記中未曾詳說。總之，在1928年戊辰年正月初六，周家上下一十三口趁著夜色偷偷搬離了糖園，一部分人僑居海外、一部分人去了外省。