兩位督查歲數不大，統一的寸發。一位坐在床對麵，另一位坐在床頭，盯著劉連旭因為受傷歪斜的臉。以前，在分局專門給警察看的教育片裏，劉連旭常常看到他倆的畫麵：
這兩人坐在凳子上，采訪那些犯下罪行的警察。兩人還總能把這些昔日的同事教訓到痛哭流涕。
劉連旭沒指望拿什麽功，畢竟犯人沒抓到。但怎麽也沒想到，才過了幾天，自己就要被“審問”了。
兩名督察先是問候了劉連旭一番傷勢的情況，歎息、悲哀、同情的表情到位了，就是少了點人味。
劉連旭揶揄地感歎：“二位真年輕啊。”
他用的是那種惋惜的語氣，約等於在嘲諷：年紀輕輕的，怎麽就去幹了督察了？
兩位督察一聽，不約而同地變了臉。
其中一人說：“今天來這都是一片好意，但也是帶著工作，擱誰來都一樣，對事不對人。”
隨後他打開了掛在胸前的執法記錄儀，對準劉連旭，紅燈亮了起來，錄像開始。
劉連旭明白警察係統裏這句話，以及這番舉動的意思——可能已經不是在“戰場”了？
旁邊幾個床位的病人偷偷看過來，屋裏一片寂靜。
劉連旭當了20多年警察，第一次被自己人懷疑。那兩個督察事先可能也沒猜到，自己要麵對分局最難纏的老油條。
其中一位督察先張開了嘴，問出第一個尖銳的問題：“你為什麽會挨揍，為什麽會去那種地方抓人？”
這案子最開始就像某種“陷阱”。
今年因為盜搶機動車案件減少，全隊“收成”都不好，刑拘數不夠。劉連旭正急呢，就接到一個受害者的電話，說找到了自己兩個月以前被盜的微型麵包車。
他半信半疑地趕過去，對了車架號，發現真是。這簡直是送上門來的刑拘數。
不用查線索，不用調錄像，蹲守就行。他蹲了半天，抓到了一個胖子。對方提供了銷售贓車的上家電話號。這樣一來已經是兩天兩夜，劉連旭的搭檔老田扛不住回家歇著了。等劉連旭也回到單位，看到辦公室裏隻剩著自己的新手徒弟小許。