陳蘭、雷簿二將聽聞袁術引兵而來，二將大怒，引兵二千下山，見袁術的兵馬個個萎靡不振、衣著不整十分散亂，二將有些詫異，又見袁術麵容憔悴在馬上身子左擺右晃一幅蒼老病態，二將更是糊塗了，你看看我，我看看你，兩人如墜雲霧：袁術這是怎麽了？
陳蘭推馬上前，高聲喊喝，“呔，袁術，你不在壽春做你的皇帝跑到我這窮山窮山僻壤來幹什麽？”
袁術推馬上前幾步，拱拱手道，“二位將軍，唉，說來慚愧啊，壽春去年大旱，糧食顆粒無收，孫策又興兵侵犯，我無力抵抗，這才想起到你這裏來避避難，還望將軍看在往日我們是一家人的份上容我等到山上去住一段時間，待今年麥收之後我再率部返回。”
陳蘭道，“袁術，你休想！你每到一處就橫征暴斂、魚肉百姓，天下人人都痛恨你，怎麽，你還想入我們的山寨欲奪占我們的山寨麽？”
袁術一臉哭相，回身招招手，十幾個兵士推著幾大箱黃金走了過來，袁術道，“二位將軍，你若留下我等，這些黃金便都是你們的，你看怎樣？”
雷薄推馬上前道，“不行！袁術，我知道你的德性，出爾反爾從來不講信用，現在誰還會相信你？”
袁術哀求道，“二位將軍，你們就行行好心吧，你看，我們這些將士都快餓死了，你就收下我們吧。”
雷簿道，“這都是你一手造成的，與我們何幹。”
袁術又哀求道，“你們不收留我們也罷，我用這些黃金買你們些糧食可行吧？”
雷簿冷笑一聲，道，“你隻知道你那兒鬧旱災，可我們這兒也鬧旱災，現在你想用黃金買糧食，你可知道現在糧食有多貴麽？現在一兩黃金也買不到一兩糧食，你還想用黃金買糧食，嗤，可笑！”
袁術沒轍了，袁胤推馬上前幾步，拱手道，“二位將軍，難道真就沒一點回旋的餘地了麽？”