“嗯，是的，黃瑪麗。她是一個手段毒辣的女間諜，專給日本辦事，已有好多年。她的名頭不及川島芳子響，但是神通卻比川島芳子大得多。一向，她的蹤跡飄忽無定，見過她麵的人簡直絕對少。聽說，她曾嫁過人，年齡已有三十開外，麵貌並不美。”
關於這個矮胖子所報告的事，魯平知道所謂黃瑪麗確乎有這個人，而且這個女人的神通確乎相當廣大，但是，他並不相信，有什麽日本鬼子會把什麽龐大的物資交給她。他也絕沒有聽到過這個黃瑪麗曾經被牽涉到什麽美金大敲詐案。總之這是一個來自真空管內的消息而已。他嘴裏隻管“嗯嗯呃呃”，實際，他在期待著壁上的電話鈴。他渴望著那部“上海百科全書”，能把他所需要的消息，趕快些翻出來。
可是老孟還在很起勁地說下去：“這個黃瑪麗，本人不在上海，但是她有很多的動產與不動產存留在本地。她還特派著兩個心腹，代她負責經管一切。勝利以後，本市有個最大的敲詐黨，深知了這個秘密，馬上就向黃瑪麗的財產代理人之一，擺出了一個‘華容道’，非要她大大放血一次不可。對方的開價，最初就是美金八十萬。喂，你聽著，八十萬，美金！”
老孟費力地說了這個數目，一看，對方的魯平，兩眼越閉越緊，快要入睡的樣子。他趕緊大聲說：“現在，這筆生意成交了，美金……”
“是的，成交了。”魯平趕緊睜眼，接口說，“八十萬。”
“這麽大的一注生意，”矮胖子興奮地高叫，“難道我們不能動動腦筋，賺點傭金嗎？”
“噢，賺點傭金？”啾咦，魯平打著嗬欠說，“你須知道，在這個年頭上，最大的生意必須是官辦，至低限度，也必須是官商合辦，那才有‘苗頭’，而我們呢，隻是安分守己的小商人，背後缺少有力的支持，那隻好做些糊口的小生意而已。”