特默內斯某家餐廳的後廚。
一雙粗糙的手正在壓製漢堡肉。
這時候，旁邊的經理叫道：“比利，我需要你過來。”
比利的臉上有一道很明顯的傷疤，是參軍時留下的，讓人望而生畏。比利放下漢堡肉，用圍裙擦了擦手，跟著經理走到辦公室。
經理突然拿出一個信封交給比利。
比利有些奇怪，接過信封，打開來，看到是一小摞鈔票時，搖著頭問道：“這……”
經理看起來有些難以啟齒：“比利，我們都知道，最近世道很不太平。”
比利沒有說話，看著手中的信封，心裏沉甸甸的，他明白經理將要說什麽。
經理繼續道：“這是上麵的要求，他們要求我必須這樣做。”
“沒有商量的餘地嗎？”比利語氣中帶著懇求。
“天哪，不要這樣。”說著經理從兜裏拿出錢包，又抽出幾張鈔票塞進比利的上衣兜裏，拍了拍比利的胸脯說，“這就是我能幫你的全部了。”
比利看了一眼上衣兜，深吸一口氣，努力平複自己的心情，問道：“我做錯了什麽？”
經理著急地解釋道：“你什麽都沒做錯，是高層那些渾蛋決定的，他們要求我解雇所有有過雇傭兵背景的人。”
“可我沒當過雇傭兵，我是海軍陸戰隊退伍的。”
經理指著比利的臉龐說：“你的樣子，人人都以為你是個老兵，他們不在乎你是在軍隊還是在私人軍企服役，他們害怕你們，他們害怕士兵。”
比利繼續爭辯道：“就因為如今頻發的恐怖襲擊嗎？”
經理不置可否，用手捂著額頭：“難道你非要我說出來嗎？”
“說什麽？”
“是的，就是因為恐怖襲擊，我並沒有任何歧視老兵的意思，但現狀是這樣，人們對老兵很不安，沒看到嗎，任何瞥見你的人，都會望廚房這裏多看幾眼，人們現在正處於某種敏感時期，你無法控製他們去胡亂猜測和想象。”