艾倫發動引擎，踩下油門，汽車緩緩前行。
綾香坐在副駕駛上，雖然不說話時，咳嗽得依然很嚴重，但看著身旁的艾倫，心裏總算不再那麽痛苦，更覺得這段駕車的時光無比珍貴，因為隻有這時，他們才像一對普通的情侶，愛人駕駛著汽車，自己則安心地等待著到達目的地。
綾香吃了藥，雖然想一直看著艾倫，但函館離小樽的距離並不近，疲憊的她昏昏沉沉地又睡去了。
當綾香再次醒來時，艾倫依舊在開車。
抬眼看去，一個有些傾斜的指示牌顯示小樽已經不遠了。
頓時，一種痛苦湧進綾香的心頭，她明白，真正的永別越來越近了，不禁為自己睡著感到後悔不已，看著窗外，淚水不住地流淌下來。
艾倫安慰道：“就快到了。”
可聽懂了這句話，綾香的眼淚湧出的更多了。
艾倫盯著前方，天色昏沉，又飄起了雪花。
幾十分鍾之後。
汽車停下，艾倫以及綾香已經來到了小樽。
下了車，綾香在艾倫的攙扶下，指著前方不遠處，忍著咳嗽，鼓出一道笑容說：“あそこは運河，とても有名だよ！”
艾倫沒有聽懂，但是順著綾香的手指，看到的一條小巧的運河，皚皚的白雪搭在運河兩旁的建築和河堤上，讓這一切看起來格外的寂靜、安詳。
艾倫朝周圍看去，除了運河，一片片的廢墟裏似乎沒有半個人影，也沒有任何帳篷，看起來這裏的人已經都遷移走了，如果班內特的人來到這裏，相信找到自己和綾香是很容易的事，看這個樣子，這裏的碼頭也應該不會有人還在航運。
綾香的臉色很不好看，嘴唇有些煞白，身體還在發抖，拉著艾倫，指著運河。
艾倫點點頭，兩人走到河道邊上，綾香坐在階梯上，躺在艾倫懷裏，感受著艾倫身體的溫度，喘著粗氣，盡量忍著咳嗽。