1969年秋天，越南人民反抗美帝國主義侵略的解放戰爭，正進行得如火如荼。而這時候，我做為眾多上山下鄉知識青年中的一員，被知青辦安排在大興安嶺山區插隊，接受最高指示：知識青年到農村去，戰風雪，煉紅心，鬥天地，鑄鐵骨。
不知不覺中，時間就過去了幾個月，剛進山時的興奮與新奇感早已不見蹤影，取而代之的是日複一日的枯燥生活，我插隊的那個山溝，總共才巴掌那麽大點的地方，一共隻有二三十戶人家，方圓數百裏之內幾乎全都是沒有人煙的原始森林。
屯子裏的人靠山吃山，除了在平整的地方開幾畝荒，種些個日常吃的口糧之外，其餘的吃食主要通過進山打獵得來，山上的獐子、麅子、野兔、山雞，還有林子裏的木耳、菇菌等等，都是好嚼頭，吃飽吃好不是問題。
可那年冬天，山裏的雪下得好早，西北風驟然加緊，天氣一下子就冷了下來，眼瞅著大雪就要封山了，大夥還沒來得及儲備過冬的食物。因為往年在秋季，山裏的人們，要趁著野豬野兔秋膘正肥的時候大量捕獵，風幹臘製儲存起來，用以渡過大興安嶺殘酷漫長的寒冬。
這十年不遇的反常氣候說來就來，秋季剛過了一半就開始下起大雪，然後又緊接著吊起了西北風，獵戶們不免有些亂了陣腳，紛紛挎起獵槍，帶上獵犬，爭先恐後的進山“趕冬荒”，同老天爺爭分奪秒搶時間，全力以赴地套狐狸射兔子，否則再晚一些，山裏肯定會刮起隻有冬天才刮的白毛風，那可就什麽都打不到了，那樣的話整個屯子都要麵臨可怕的冬荒。
和我一起插隊的夥伴胖子，最近也正閑得抓心撓肝，恨不得平空生出點亂子出來才好，見獵戶們成群結夥的進山圍獵，頓時來了興致，摩拳擦掌的跟我商量，打算同獵人們一道進山打幾隻人熊。