我當晚就住在貝克大街。翌日早晨，我們在吃著麵包，喝著咖啡，波希米亞國王突然闖進了餐室。
“您確實拿到照片啦？”他大聲說，抓住夏洛克·福爾摩斯的雙臂，心情熱切地看著他的臉龐。
“還沒有呢。”
“但是，您有望拿到嗎？”
“我有。”
“那麽，走吧。我迫不及待想要過去。”
“我們必須叫輛馬車。”
“不用，我的四輪馬車在等待著呢。”
“那事情就簡單啦。”我們下了樓，再次出發前往布裏奧尼別墅。“艾琳·阿德勒已經嫁人了。”福爾摩斯說。
“嫁人了？什麽時候的事？”
“昨天。”
“她嫁給誰了？”
“嫁給一個名叫諾頓的英國律師。”
“但她不可能愛他啊。”
“我倒是希望她愛他。”
“為何有這樣的希望？”
“因為這樣一來，陛下您就用不著擔心將來會受到騷擾了。如果那位女士愛她的丈夫，那她就不會愛陛下您了。如果她不愛陛下您，那她就沒理由去幹涉您的婚姻了。”
“這話說得有理。不過——啊！如果她擁有同我一樣的地位該有多好啊！那她會成為一位多麽了不起的王後啊！”他隨即沉默起來，直到我們的馬車在塞爾彭蒂大街停下，一直是一副悶悶不樂的樣子。
布裏奧尼別墅的大門敞開著，一位上年紀的婦人站在台階上。她注視著我們從四輪馬車上下來，目光揶揄。
“肯定是夏洛克·福爾摩斯先生吧？”她說。
“我是福爾摩斯。”我的同伴回答說，疑惑而又驚訝地看著她。
“可不是嘛！我們家女主人告訴我說，您很可能會來。她今天早晨同她丈夫離開了，五點十五分從查令十字[38]車站乘火車前往歐洲大陸了。”
“什麽！”夏洛克·福爾摩斯踉蹌著向後退了一下，蒼白的臉上充滿了懊惱和驚訝。“您的意思是說，她已經離開英國了嗎？”