王冠道長直接給莫雅一耳光，製止她說話，劉大壯看到自己女人被打，恨不得弄死王冠道長，幸好諾夫斯基還算聰明，反應得夠迅速，諾夫斯基趕緊從自己身上抽出藏寶圖，扔在火堆裏，帕尼要上來搶，諾夫斯基舉起槍，伊藤太郎喝道：“住手！”王冠道長一看伊藤太郎怒了，連忙製止了帕尼，嗬斥道：“怎麽連太君的話都不聽，趕快賠禮道歉。”
帕尼趕忙向伊藤太郎鞠躬道歉，伊藤太郎擺了擺手，沒有回他的話，在對麵的安烏納看到之後，痛心不已，自己的兒子竟然給日本人卑躬屈膝，真的是恥辱啊。
諾夫斯基哈哈大笑道：“現在藏寶圖已經被我燒了，接下來兩塊玉獅子的地址和寶藏地點都在我腦子裏，你大可以把我們殺了，這樣你們也拿不到寶藏。”
伊藤太郎氣得咬牙切齒道：“好，那我們心平氣和的談判。隻要你們帶我們找到寶藏，我們就放了她。”
劉大壯哈哈大笑道：“現在不是你跟我談條件，是我要跟你談條件，如果你不放了他們，你看著旁邊的鬆樹叫紅皮雲杉，樹油特別大，隻要我把這火扔上去，整個山林都會著，大家都同歸於盡好了。”
伊藤太郎一開始很緊張，然後哈哈大笑道：“我不相信你會燒，這樣對你沒好處，我不信你舍得心愛的姑娘就這麽死掉。”
其實劉大壯原想也是嚇唬他們，畢竟他是整個軍人，這些人會堅定認為自己在死生這件事上是有覺悟的，是不怕死的，但是卻沒想到竟然沒有嚇唬得住，劉大壯內心是舍不得莫雅的，他怎會讓莫雅身處險境，陪他一塊去死呢。劉大壯猶豫，本想舉起火把，最後還是沒有實施。
帕尼嘲笑道：“喂，劉大壯，你慫了吧，別他娘的在這給我裝英雄，老老實實的合作是你唯一的法子。”
安烏納在劉大壯耳旁小聲道：“暫時委曲求全的答應，以圖後計。”