漢獻帝十三年，梟雄曹操大軍壓境，劍指蜀漢。諸葛亮奉劉備之命，去遊說東吳聯手抗曹。
諸葛亮並不了解周瑜的個性與為人，也不了解周瑜對抵抗曹軍的態度，於是決定透過魯肅探尋一番。
這一天，諸葛亮在魯肅的陪同下去見周瑜。周瑜聽完魯肅的軍情報告後，順口說了句：“應該向曹操投降。”周瑜之所以這樣說，是想看看諸葛亮的反應，摸清孔明的意圖。
諸葛亮明知周瑜說的是假話，但不點破。他隻是微微一笑，說：“將軍所言極是！”之後，他又裝作很詫異的樣子，說：“主戰派的魯肅將軍，竟然不理解天下大勢。”
就這樣，諸葛亮借魯肅的口，把自己心裏要說的話說了出來，以此來探周瑜的口風。
明知是自己想說，但怕說出來遭到對方反對，或被對方抓住把柄，便“揪”來一個人，“借”他的口說自己的話。這樣，給雙方的交流留下了一個緩衝地帶，使自己可進可退，遊刃有餘。
借別人的口說自己的話，這個說話的藝術與“借刀殺人”的計謀存在一定的相通之處。有時，我們有一些觀點想亮出來，但因為不清楚對方的反應，怕這個觀點給自己帶來麻煩。在這種情況下，我們不妨將觀點假借他人之口亮出來，看看對方聽了之後是如何反應，再確定自己的應對之策。
這裏還有一個非常著名的例子，可以用來說明“借別人的口說自己的話”的妙處。在西安事變前夕，張學良和楊虎城就頻繁會麵，都有心對蔣介石發難。可對於這個關係到身家性命和國家前途的大事，在對方亮明態度之前，誰也不敢輕易開口，眼看時間越來越近，雙方都是欲說還休。
楊虎城手下有個激進人士叫王炳南，張學良也認識。在又一次會麵中，楊虎城便以他投石問路，說道：“王炳南是個激進分子，他主張扣留蔣介石！”張學良及時接口道：“我看這也不失為一個辦法。”於是兩人開始商談行動計劃。