人生物語
農場主喬治在大西洋岸邊新開發了一個農場，本想招募幾個可心的幫手，不想大家都因為大西洋常起風暴，莊稼牲畜不好管理而拒絕受雇。一籌莫展的喬治想了許久，決定在電視上登個招聘啟事，以便在更廣的範圍內尋找雇工。一個星期後，一個矮矮的男人終於前來應聘了。
“你幹活沒問題吧？”看著對方既不高大也不怎麽壯實的身體，喬治略帶懷疑地問道。
“沒問題的，你完全可以相信我，”對方以一種喬治不怎麽喜歡的語調回答道，“告訴你吧，即使是颶風來了，我都照樣能夠安睡。”
喬治很不喜歡應征者得意張狂的樣子，但由於新農場太需要幫手了，所以他不得不退一步考慮，把這個人留了下來。
半個月過去了，看這位工人每天都手腳勤快，把四處打理得井井有條，喬治漸漸放下了心。
第一個月即將結束時，喬治已經打算正式雇用這個人了，但同時心裏又想，對方還應該再經曆一次暴風雨的考驗。不想這個念頭剛冒出來，那天晚上大西洋上便狂風四起、醞釀著一場罕見的暴風驟雨了。
當看到颶風就要席卷農場．而那位工人依然無動於衷時，喬治急了。他怒氣衝衝地踹開了工人的房門，衝他大吼道：“快起來！難道你聽不到外麵的風聲嗎？在它卷走一切之前快把東西都拴好去！”
呼呼大睡的工人被雇主這聲怒吼驚醒了，他猛地坐起身來，然後又忽地躺了下去，夢囈一般地說道：“先生，把聲音放低點。我告訴過你的，即使是颶風之夜，我也照樣能夠安睡！”隨後，他又打起了呼嚕。
喬治當時險些被氣得背過氣去，但是情況危急，已經容不得再拖延了，所以他隻好一個人跑了出去。當他強壓怒火跑進牲畜棚時，眼前的情景讓他愣住了：馬和牛都在棚子裏，每隻都拴得好好的；羊全部進了羊圈，圈門處還嚴嚴實實地壓了一大塊油氈紙；另一間屋子裏小山似的幹草堆早就蓋上了厚厚的防水布；每一道房門、每一扇窗戶都已經用粗繩子綁得結結實實了。看樣子，沒有任何東西可能被大風吹走。