偷換角色,就是故意將所指對象由自己換成他人,或者在明確理解對方所指對象之後,另外虛構一個不同於對方原本所指對象的新對象,不過這個虛構出來的新對象,要求用對方的話也能解釋得通。然後把這個虛構的對象假想為真實對象,對它進行調侃,這樣就會具有很強的幽默效果。這種情況在日常生活中經常出現。例如:
在湖南的一個小山村裏,人們都來為一位九十九歲高齡的老人慶祝生日,村長也來為這位老壽星捧場。他很自豪,因為在他的村裏出了這麽一位遠近聞名的壽星。他高興地向老人道喜:"老伯,我給您拜壽了:希望明年還能給您慶賀百歲大壽!"
老人故作嚴肅地打量了村長一番,然後說:"為什麽不能呢?你的身體好像還挺結實的嘛!"
這位老壽星就巧妙地運用了偷換角色的幽默,本來村長讚美老壽星的身體好,老壽星卻把所指對象由他自己換成村長,從而造成一種幽默效果,可見他雖已將近百歲,幽默之心未泯!我們除了能將所指對象由自己換成他人,還可以通過聯想或想像把角
色偷換到第三者身上,請看下麵這個故事:
兩位老人在一家位於海邊的療養院修養,他們的身體都很虛弱。
一天早晨,一位名叫王剛的服務員陪他們在海灘散步。這時,一隻海鷗從高空飛過,拉出的一團鳥屎正好落在其中一位老人光禿禿的頭頂上。
王剛見了,忙關切地對老人說:"請待在這兒別動,我回去取手紙。"
就在王剛匆匆奔向他們的住所時,這位老人指著他的背影,對另一位老人說:"這個笨蛋!等他取來手紙,那隻海鷗至少已經飛出一公裏了。”
這位老人也真是能調侃。明明服務員是拿手紙給他擦頭上的鳥屎,他卻說成給海鷗擦屁股,把角色從自己轉換到“第三者”海鷗身上了,這是一個典型的偷換角色的幽默故事。偷換角色,把自己表現得好像理解力很差,而實際上是大智若愚。