赫克托耳這樣思考等待，阿喀琉斯已經來到他的跟前，如同戰神一樣威武雄壯，戎裝在身的阿喀琉斯光輝閃亮，好似那初升的太陽般耀眼。赫克托耳一見他，心中不由自主地恐懼，渾身顫抖，他沒來得及多想便轉身朝城門奔去。阿喀琉斯見狀迅速追趕。赫克托耳沿著特洛伊城牆沒命地奔跑，他跑過山丘和樹林，一直順著城牆下麵的車道奔跑，到達斯卡曼德羅斯河的源頭。這條美麗的河流曾經是特洛伊婦女們洗滌衣裳的好去處，可現在，緊張的氣氛彌漫在空氣之中。他們倆一個倉皇逃竄一個緊緊追擊。他們繞著普裏阿摩斯的城牆跑了三圈，奧林匹斯聖山上的神們都緊張地看著這一驚心動魄的場麵。
“啊，我看見我們寵愛的人正沿著城牆落荒而逃，”宙斯說，“他曾經向我獻祭過無數令我滿意的禮物，現在卻被敵人緊緊追趕。神啊，給我些建議，是再次拯救赫克托耳的性命呢，還是讓他今天就死在阿喀琉斯的手下？”
雅典娜立即回答說：“父親，你又想做什麽？難道你想讓命運女神判定死期的人免除死亡的命運嗎？你自己看著辦吧，別指望我們會同意你的做法！”
宙斯回答道：“我的孩子，我並沒有什麽特別的打算。你想怎樣做便趕緊行動吧。”雅典娜聽後迅速地飛下了奧林匹斯聖山，來到特洛伊的戰場上。
他們倆繼續在奔跑，一個怎麽也逃不脫，一個卻怎麽也追不上，雙方都沒有停下。這時，阿喀琉斯示意他的軍隊，不許他們向赫克托耳投擲長矛，因為他想親手殺死他的仇人赫克托耳，為自己的好友報仇雪恨。
當他們一逃一追第四次來到斯卡曼德羅斯河邊時，宙斯取出他的黃金天平，把兩個悲慘的死亡砝碼放進秤盤，一個是阿喀琉斯，另一個是赫克托耳。他提起秤杆中央稱量，赫克托耳的一邊向下傾斜，滑向冥王哈裏斯，一旁的阿波羅立刻離開了。