首頁 世界經典神話大全集

赫克托耳的遺體在特洛伊城

赫耳墨斯陪著國王一直來到斯卡曼德羅斯河邊,他在這裏告別了國王,飛回奧林匹斯聖山。老人和傳令官繼續趕著馬朝城裏駛去。他們到城裏的時候,天剛拂曉,大家還在睡夢之中,隻有普裏阿摩斯漂亮的女兒卡珊德拉在城樓上遠遠地望見坐在車上的父親,他的旁邊是傳令官。當她看到那個躺在戰車上的赫克托耳的屍體時,她不禁尖叫起來,向整座城市大聲呼喚:“你們快來看啊,特洛伊的男人和女人們,赫克托耳回來了,但回來的是他的屍體!從前,他活著從戰場上凱旋的時候,你們都歡呼著向他致意。現在他犧牲了,你們也去迎接他吧!”她這樣大聲地喊叫,特洛伊的男男女女沒有一個留在家裏,大家都帶著難忍的悲痛湧向城門。赫克托耳的母親和妻子走在最前麵,她們哭泣著衝向裝載屍體的戰車。大家都圍繞在戰車的旁邊放聲痛哭,如果不是老國王要求把兒子先運回家裏的話,大家會在城門前痛哭一整天的。

等到赫克托耳的屍體運進國王的宮殿時,人們把它停放在一張裝飾華麗的屍**,四周響起了悲壯的挽歌。死者的妻子、年輕的安德洛瑪克雙手抱住丈夫的頭,哭得死去活來:“親愛的丈夫啊,你年紀輕輕就喪失了性命,留下我在家裏守寡,孩子們都這樣年幼無知,我恐怕他們都不能被撫育成人了,因為特洛伊很快就要毀滅——因為你,城邦的保護者已經死去。你曾保衛過全城的男女老幼啊!不久,我們都將被當作俘虜押上希臘人的戰船,我也不會幸免。而我們可憐的兒子啊,也將去做那無窮無盡的苦力活,並且隨時要受到希臘人的侮辱和泄憤,他可能被殘忍的希臘人毆打或者幹脆扔下樓去,因為他的父親曾經殺死過無數希臘人的兄弟、父親,或者兒子。赫克托耳在戰場上是從不輕易饒過任何敵人的!啊,赫克托耳啊,你給你的父母親留下的是無法形容的悲痛,而給我的更是最最沉重的悲痛啊!”她這樣哭訴,周圍的婦女們全都同聲悲慟。