奧德修斯和涅俄普托勒摩斯在荒涼的雷姆諾斯島登陸。九年前,奧德修斯曾經勸說希臘人把英雄菲羅克忒忒斯遺棄在一座有兩個出口的山洞裏,一個嚴冬可以禦寒,另一個酷夏可以避暑。奧德修斯很快找到了這兩個山洞,發現這兒的一切還跟從前一樣。然而山洞裏空無一人,隻有一堆樹葉壓得平平的,像是一張寬大的床榻,看起來有人睡過。旁邊還有一隻用木頭刻製的粗糙的杯子以及一堆木柴,門外的太陽下還晾曬著許多沾有血汙的破布,種種跡象表明,菲羅克忒忒斯仍然住在這裏。
“乘他不在這的時候,讓我們想出一個勸說他的好辦法,”奧德修斯對阿喀琉斯的小兒子說,“我想,頭次見麵我最好避開,他肯定非常痛恨我,而且恨得有理!你先單獨和他見麵,他如果問你是誰,問你從哪裏來,你就據實回答,告訴他,你是阿喀琉斯的兒子。然後你得按我說的做,你要告訴他現在你憤怒地離開了希臘人,準備返回家鄉,因為希臘人再三請求,把你從斯庫洛斯島請來幫他們攻城,並且答應把你父親的武器還給你。可是來到特洛伊以後,他們卻把武器給了我,給了奧德修斯。這時,你就要在他的麵前把我大罵一通,怎麽罵都可以。我們不得不用這個計謀,否則我們就爭取不到這個人,就不能得到他的神箭。因此,你要按我說的話去做。”
涅俄普托勒摩斯打斷他的話,說:“拉厄耳忒斯的兒子啊,這樣的事我聽著就覺得厭惡,而且我也不願意這樣做。我的父親和我天生都不喜歡玩什麽陰謀詭計。我寧願用武力去抓住這個人,也不願意使用這種欺騙的手段。再說了,他孤身一人,而且隻有一條腿是健全的,他怎麽能夠勝過我們呢?”
“他那百發百中的神箭就足以戰勝我們!”奧德修斯平靜地回答說,“我清楚地知道,孩子,你不願意對人說謊。我年輕的時候也像你一樣,手腳靈敏,說話卻耿直。可是後來經驗告訴我,巧妙的說話方式能夠帶來事半功倍的效果。你想一想吧,隻有靠赫拉克勒斯的神箭才能征服特洛伊城,而你通過這件事情,利用你的聰明才智去贏得對手,那麽這就不是說謊話的問題了。”