首頁 世界經典神話大全集

雙方互派探子打探軍情

代表團回到阿伽門農的帳篷裏。奧德修斯傳達了阿喀琉斯的意思,阿伽門農和其他王子們聽了以後都沉默著,十分難過。最後,狄奧墨得斯打破寂靜,說道:“阿喀琉斯本來就是一個高傲的人物,我們去請求他更激起了他高傲的心情。現在我們先不要管他,讓他自己決定去留。總有一天,他會受到心靈的驅使,回來作戰的!現在我們大家要做的是養精蓄銳,準備明天的戰鬥!”他這樣說,大家都表示讚同,紛紛回到自己的營帳睡覺去了。唯有軍隊的統帥一整夜都沒能進入甜蜜的夢鄉,因為他心裏還記掛著軍中的許多事務。他思來想去,還是覺得首先應該找到一個權宜之計,使全體的希臘人免除目前的災難。於是阿伽門農來到涅斯托耳的住處,他看到老人還躺在**,身邊放著作戰的全副裝備。老人從睡夢中驚醒,他對阿特柔斯的兒子喝道:“你是誰?黑夜裏大家都在睡覺,你卻孤身一人潛入我的營帳?你是在尋找走失的騾子還是在尋找朋友?你說,你到底想幹什麽?”

“是我,涅斯托耳,”國王小聲地回答,“我是阿伽門農。宙斯使我遭受無盡的折磨,隻要一想到阿耳戈斯人,我的心神就難以平靜。我怎麽也無法睡著。你如果願意,讓我們去看看巡視的哨兵,他們是否都醒著,因為我們不知道敵人會不會趁著夜色進行偷襲。”涅斯托耳匆忙穿上羊毛內衣,披上紫金外套,抓起長矛,與國王在戰船各處巡視。他們先叫醒了奧德修斯,聽到召喚他立刻背上盾牌跟在他們後麵;涅斯托耳又來到狄奧墨得斯的營帳裏,把他推醒。“不知疲倦的老人,你不睡嗎?”狄奧墨得斯睡眼惺忪地說,“不是有許多比你年輕的人在軍中巡邏並負責叫醒大家嗎?”

“你說得有道理,”涅斯托耳回答說,“我有足夠的人可供差遣,再加上我的兒子們,他們都可以勝任這項工作。但是現在我們處在最困難的時候,我的心指使我親自出來。生死關頭了,你還是先起來吧,幫我們把埃阿斯和梅革斯喚醒。”狄奧墨得斯立刻起來,披上獅皮,找來了兩位英雄。他們一齊去查看巡邏的哨兵,看到他們中沒有一個在睡覺,他們都全副武裝地在各自的崗位上,隨時準備戰鬥。