雙方軍隊在艱苦的爭奪之戰後終於有了片刻的休息。特洛伊人從車上卸下馬匹,還沒想到吃晚飯,大家就聚集在一起開會協商。會議是站著進行的,沒有人敢坐下,因為大家都還心有餘悸,阿喀琉斯長時間退出戰鬥,今天又出現在戰場。
這時波呂達瑪斯首先發言,他是個明智的人,能洞察過去和未來。他還是赫克托耳的好夥伴,他們倆同年同月同日出生,一個擅長作戰,另一個則擅長辯論演講。他十分誠懇地說道:“親愛的戰友們,依今天戰爭的情形來看,我覺得我們還是在天明前回城去為好。我們離特洛伊城那麽遠,如果明天清晨阿喀琉斯發現我們還在這兒,他一旦武裝起來,和我們戰鬥幾個回合的話,我想,那個時候如果還有人能夠逃回城去,那真是十分幸運了。因此我建議所有戰士都回到城裏過夜,保存實力。那裏有望樓,我們可以更好地觀測敵情,而高大的城牆和堅固的城門也可以保護我們。明天清晨我們大家再武裝整齊,登上望樓,如果他敢離開戰船來到城下叫戰,我們也能抵擋他!而阿喀琉斯和希臘人往返於城下和船舶之間,即使他們不感到辛苦,他們的高頭大馬也會感覺到疲憊,他們自然就不敢貿然攻城。”
赫克托耳聽了他的發言站起身來,十分憤怒,他這樣對波呂達瑪斯說道:“你的這番話未免太膽怯!你竟然想臨陣脫逃,還勸說大家跟著你撤退躲進城裏?現在,宙斯保護我們賜給我們榮譽,他一次次地讓我們取得了勝利。我們已把阿耳戈斯人打退到戰船邊了,眼看就要奪取他們的戰船。愚蠢的人啊,你出的是什麽主意!你的話不會有人相信,我也不允許!現在我命令,大家立即返回自己的隊伍飽餐一頓,同時派出士兵整夜放哨,每個人都要保持警覺。如果有人過分擔心他的財富,那就請他們把家財拿出來充公,讓自己人享受總比讓給希臘人要好些。明天清晨我們要個個全副武裝,一齊向希臘戰船發動猛攻。如果阿喀琉斯真的出現在戰前,那到時候我就讓他嚐嚐苦頭!我不會臨陣退縮,我將堅持作戰,我倒是要看看,到底是他厲害還是我厲害!”