“她說要是我給她紅玫瑰，她就跟我跳舞。”年輕的學生叫喊道，“可是我找遍了整個園子，也沒有一朵紅玫瑰呀！”
這些話正好讓待在橡樹窩裏的夜鶯聽見了，它透過樹葉向外望了望，表情顯得迷惑不解。
“園子裏哪找得到紅玫瑰啊！”他哭著說，淚水充滿了他美麗的眼睛，“天啊，決定幸福的竟是這麽些雞毛蒜皮的小事！聖人賢士的著作我都讀過了，哲學的一切奧妙也都裝進了我的腦海，可是就因為少了一朵紅玫瑰，生活被弄得這樣狼狽不堪。”
“終於找到一位忠於愛情的人了，”夜鶯說，“以前我雖然不曾認識他，可是我夜夜都唱著歌兒頌揚他，把他的故事講給星星聽，如今我總算見到他了。他的頭發跟盛開的風信子一般黑，嘴唇又像他渴望得到的玫瑰一樣紅，然而不可抑製的情愛，使他的臉變得如象牙一樣灰白，眉毛眼梢布滿了憂愁。”
“王子明天晚上要舉行一場舞會，”年輕的學生喃喃自語，“我的心上人將會到場。要是我能給她帶去一朵紅玫瑰，她就會跟我跳舞到天明。那樣的話，我就可以摟著她的腰，握著她的手，讓她把頭枕在我的肩上。可是我的園子裏根本沒有紅玫瑰，所以到頭來我隻能幹坐在那，即使她從麵前走過也不會理睬我。她要是真的不理我，我的心都會碎的。”
“這可真是一位忠貞於愛情的人，”夜鶯說，“我所歌唱的東西，卻讓他蒙受磨難。同一樣東西，給我的是歡樂，給他的卻是痛苦。愛情的確是一種美好的東西，比綠寶石還要珍貴，比蛋白石還要值錢。珍珠、石榴換不到它，而且它根本就沒有進入市場。人們不可能從商人那裏買到它，也稱不出它的重量來賣錢。”
“樂師們將坐在樂池裏演奏各種弦樂器，”年輕的學生說，“而我的心上人將跟著豎琴和小提琴的樂曲翩翩起舞。她的舞步將那般輕捷，以至雙腳都像是沒有擦著地麵，那些穿著漂亮的朝臣們會圍著她團團轉。然而，她是不會跟我跳舞的，因為我沒有紅玫瑰可以送她。”