我寧願用一小杯的真愛織成一個美滿的家庭，也不願用幾大船的家具，組成一個索然無趣的家庭。
——［德］海涅
上星期天，我和妻子一同到馬格麗·威爾遜女士的家中參加了一次自助晚宴。馬格麗女士是個成功的女性，她所寫的《怎樣超越自己的平凡》和《變成理想中的女人》這兩部書銷路非常好。在女性眼中，馬格麗完全代表了一種權威的形象和儀態。我承認，馬格麗女士的確很出色，可以稱得上是一名出色的模範人物。
那天晚上共有8位客人，除了我和我妻子以外，其他的都是政界人物。整個宴會非常成功，房間布置得很迷人，飯菜也非常可口，更難得的是馬格麗女士一直都陪著我們，直到晚宴結束。我奇怪為什麽馬格麗女士在沒有傭人幫助的情況下，舉行這樣一場大的宴會居然沒有絲毫勞累的跡象。出於好奇，我向馬格麗詢問了其中的奧秘。馬格麗笑著說：“瞧你說的，戴爾！這裏其實根本沒有什麽秘密，所有的事情我都是采用最簡捷的方法做出來的。”
原來，早在我們到達之前，馬格麗就已經把雞炸出來了。當我們品嚐雞尾酒的時候，仆人已經按照事前的吩咐把雞放進了烤箱。美味的水果沙拉是用罐頭做成的。青豆早在下午就煮好了，宴會開始後隻需把它和蘑菇一起放進鍋裏就行了。當正餐快要結束的時候，仆人們就馬上把冰激淩放在了事前拌好的水果上。
天啊，這一切看起來多麽簡單啊！我不得不說，馬格麗是世界上最精明、最會處理家務的主婦了。然而，很遺憾的是，有一些家庭主婦做得卻遠遠不夠。在她們看來，請客是一件浪費時間的事，因為有很多東西需要準備，比如外形講究的餐具、美味精致的食物以及能讓客人滿意的一些特殊配料。當客人們高興地敲開大門時，迎接他們的是一個疲憊不堪的女主人。