2006年6月12日晚7時許，中國鳥類攝影專家邊緣從西沙永興島返回文昌時，拍攝到一條長著蝴蝶一樣翅膀的飛魚，這件事引起了海洋魚類專家的極大興趣。
拍攝照片的專家稱，自己非常喜歡拍攝。在回來的路上，見海麵出現為數不多的飛魚，就當即拍下了幾張飛魚的照片。等到整理照片的時候，他突然發現有一條飛魚竟然不是長著普通飛魚特有的銀色的翅膀，而是長著蝴蝶一樣的翅膀。
對此，中國海洋魚類專家潘駿博士說：“我與海洋魚類打交道22年，還沒見到過翅膀是這種顏色的飛魚。這種飛魚不排除是南海5種常見飛魚的一種，這種飛魚通常在每年的這個季節產卵，此時雄魚的翅膀會變色，這種變色現象稱為‘婚姻色’。”