過去的童話與當今的愛情肥皂劇中，總是少不了灰姑娘式的女孩。總有一天，白馬王子會走進灰姑娘的生命中，將灰姑娘拯救。“從此，王子與灰姑娘過上了幸福快樂的生活”——這是童話的標準結束語。
二十幾歲的女孩，正是一個適宜做夢的年齡。不少喝著愛情童話、神話、胡話奶水長大的女孩，也難免在下意識中想：會有一個白馬王子……
王子在哪裏呢？一直等待也不是辦法呀。於是，一位比灰姑娘還要漂亮的美國女孩決定變被動守候為主動出擊。她在一家大型論壇的金融版上發了一個求助帖。帖子的主題為：《我怎樣才能嫁有錢人》。以下是她的帖子的中文翻譯——
我下麵要說的都是心裏話。本人25歲，非常漂亮，是那種讓人驚豔的漂亮，談吐文雅，有品位，想嫁給年薪50萬美元的人。你也許會說我貪心，但在紐約年薪100萬才算是中產，本人的要求其實不高。這個版上有沒有年薪超過50萬的人？你們都結婚了嗎？
我想請教各位一個問題——怎樣才能嫁給你們這樣的有錢人？我約會過的人中，最有錢的年薪25萬，這似乎是我的上限。要住進紐約中心公園以西的高尚住宅區，年薪25萬遠遠不夠。我是來誠心誠意請教的。
有幾個具體的問題：一、有錢的單身漢一般都在哪裏消磨時光？（請列出酒吧、飯店、健身房的名字和詳細地址）二、我應該把目標定在哪個年齡段？三、為什麽有些富豪的妻子看起來相貌平平？我見過有些女孩，長相如同白開水，毫無吸引人的地方，但她們卻能嫁入豪門。而單身酒吧裏那些迷死人的美女卻運氣不佳。四、你們怎麽決定誰能做妻子，誰隻能做女朋友？（我現在的目標是結婚）
署名是波爾斯女士。下麵是一個華爾街金融家的回帖。