皇老烏龜

明代皇甫氏一家最為貴盛，有次楊循吉畫了張祝壽圖送給那家主人，上麵還題了首詩：“皇老先生，老健精神，烏紗白發，龜鶴同齡。”那主人看了十分高興，便把此畫懸掛在正堂。後來有人看出了奧妙，笑著對主人說：“楊循吉在罵你呢。這四句詩每句頭一個字連起來，是‘皇老烏龜’四字。”那主人這才明白自己被嘲弄了。