法國著名作家維克多·雨果寫完《馬麗恩·特·洛爾姆》以後,邀請了許多朋友來聽他朗讀,其中有巴爾紮克、繆塞(法國作家,1810~1857)、大仲馬(法國作家,1820 ~ 1870)和梅裏美(法國作家,1803~1870)。他們一致盛讚雨果的這部新作。
吃晚飯時,廚娘沒有把通心粉做好,非常難吃。於是梅裏美自告奮勇地說下次讓他來做。過了幾天,朋友們又來到雨果的家,梅裏美脫去上衣,係上圍裙,精心地做了一碟意大利通心粉。大家一吃,果然津津有味,巴爾紮克一邊慢慢地咀嚼著,一邊同雨果開著玩笑:“你做的通心粉,其美味不遜於你的小說和劇本。”說完,大家都哈哈大笑起來了。
可是劇本卻遭到了法國當局的禁演,文藝新聞檢查處以劇本中寫的路易十三“是影射當今國王查理十四”而不予通過。雨果和他的朋友們據理力爭,國王陛下迫於這些文學巨匠的壓力,做出一項賠償作者損失的決定,補給雨果4000法郎。但是金錢收買不了正直的作家們,雨果在巴爾紮克、繆塞、大仲馬、梅裏美的支持下,當即寫信拒絕領受。
第二天,《立憲報》發表文章說,一起吃通心粉的人,心是相通的。他們“不像部長先生們所想像的那麽容易被人收買。”