“別別別......”陳忠全馬上攔住了唐頌，“他們不會講普通話，也聽不懂普通話，你和他們說話，那就是雞同鴨講......”
陳忠全說到這裏，突然意識到自己說錯話了，連忙解釋道：“唐書紀，我剛上說雞同鴨講，是一個比喻，比喻他們聽不懂你說話，不是說你是雞哈！”
噗——
楚翹這下是真的沒忍住笑了！
陳忠全不解釋還罷了，這一解釋真是越描越黑了。
不過唐頌似乎早就習慣了陳忠全的說話方式似的，很大度地笑了笑：“沒事，我知道你隻是打比方。要不這樣，我過去跟他們講講道理，你在旁邊幫忙翻譯，好不好？對了，這對夫妻叫什麽名字？應該怎麽稱呼？”
陳忠全回答道：“這男的叫吳明遠，這女的叫周鳳英，你就叫他們老吳和老周行了，我們這農村都這麽叫。”
唐頌點了點頭，然後朝著吳明遠和周鳳英那邊走了過去，陳忠全和楚翹都跟在他的後麵。
唐頌走過去之後，很禮貌地問好：“吳大伯，周阿姨，今天天氣不錯，你們在這裏乘涼也很舒服吧？”
吳明遠估計是因為剛剛和陳忠全談得不太愉快，一直沉著臉，扭過頭去不搭理。
周鳳英見到唐頌倒是很熱情，連忙用極不標準的普通話回答道：“舒服舒服，剛下過雨，涼快著呢！”
唐頌笑了：“原來您會講普通話呢！”
“那肯定會。現在這電視上不都講普通話嗎？我講不好，但是會講一些。”
“那聽就肯定沒問題了吧？”唐頌笑著問道。
“聽沒問題，我經常看電視劇，裏麵的人都是講普通話的！”周鳳英似乎對唐頌印象不錯，一邊搖著蒲扇一邊樂嗬樂嗬地說著,還特地搬了一張小凳子，讓唐頌坐下。
唐頌坐下之後，和周鳳英談了一些關於家庭情況方麵的問題，這就將周鳳英的話匣子給打開了：“我們家有兩個兒子，都在外麵打工，一年回來一次。現在家裏就我和老伴兒兩個人，老伴兒身體不好，幹不了重活兒，所以我就得多幹點兒，一年也沒多少收入，也就幾千塊，我們年紀大了對生活沒什麽要求，一天三餐飯能吃飽就行了。”