和珅的新宅“和第”，是要建成京城數一數二、獨樹一幟的王府大院，自然花了不少心思。很多房屋以楠木製作，仿照皇宮裏的寧壽宮，樣式由呼什圖在宮中偷仿。花園借鑒江南園林的布局，樓台、河流、假山、亭子無不精巧別致，湖中還模仿圓明園的蓬島、瓊台。花園落成之後，匾額還是必須找個有名氣的人題寫。找誰呢，和珅想到的是紀昀，紀昀的書法名滿京城，隻有此人，才與自己的門麵匹配。
紀昀，字曉嵐，乾隆十九年的進士，學識極為淵博，號稱“無書不讀，博覽一世”，時人稱呼天下第一才子。和珅自認為有文采，但與紀昀一比，有雲泥之別，所以園中如能留紀昀墨寶，算是一大風景。
紀昀文思敏捷，自視才高，對於和珅不是很瞧得起。但是和珅盛情請他過去題一匾額，又不能拒絕，拒絕就是明著得罪和珅，犯不著。不得已，應邀到和第觀看。看樓宇亭台規模宏大，內心不由歎道：“說和珅這家夥有腦子，能撈錢，果然名不虛傳。”不由生了憤慨。和珅卻跟著紀昀，移步換景，一一介紹自己的用心。恰走到一叢竹林旁邊，紀昀停了下來，撫著竹竿道：“這竹子青翠可人，賞心悅目，與亭子相得益彰。《詩經》中《小雅》有一篇，是歌詠周王宮的，有一句‘如竹苞矣，如鬆茂矣’，是說王宮裏的竹子碧綠蒼翠，清翠茂密。貴府的花園不遜於王宮，不如這亭子就叫‘竹苞’如何！”
和珅熟讀《詩經》，也知這兩個字的出處，覺得意境不錯，也符合情景，道：“紀大人果然文思敏捷，這兩個字極為妥帖，就依紀大人的辦。”當下引到書房，筆墨早已備好，紀昀寫下“竹苞”二字，蒼勁渾厚。和珅道：“紀大人的書法果然名不虛傳。”叫人做成鑲金匾額，掛在涼亭上。