１９７6年冬，Ａ市西邊角落的四合院內。
木糖被耳邊嘈雜的聲音吵醒，皺著眉不耐煩睜開眼，正準備吼，結果發現嗓子疼得厲害，像是被人掐過脖子一樣。
嘶啞得不行，根本說不出話來，看著周圍充滿年代感的布置，那帶著印花的瓷盆，煤油燈，牆上貼著報紙。
這些隻有她很小很小的時候，在爺爺奶奶家有看到過，好熟悉又好陌生的感覺，她這是怎麽了，怎麽會來到這個地方，難不成是做夢。
嗯，一定是做夢，一定是的，她還沒睡醒呢。
李翠芬自責得不行，早知道糖糖真那麽喜歡那個臭小子，她一定不會這麽逼，誰知道她真想不開去上吊啊，可……她也是沒辦法。
這個傻丫頭，為了那個臭小子，居然將自己好不容易找來的工作給那小子的妹妹，甚至還想代替他妹妹下鄉，這從小嬌生慣養長大的，哪裏能受得了下鄉的苦。
她是一時氣急才甩了一巴掌，誰知道這丫頭氣性這麽大，要是她晚回來一會，估計這屍體都要涼透了。
哭了一陣，抬起頭對上一雙茫然的眼睛，兩人都是一怔。
李翠芬很快回過神，撲過去將人抱在懷裏，一副失而複得的驚喜模樣：“糖糖，都是媽媽不好，之前不應該打你的，你可千萬別再想不開了，我跟你爸可就你一個閨女，你要是出事，我們倆可怎麽活啊。”
木糖被她緊緊抱在懷裏，一時沒回過神，張張嘴說不出話來。
“糖糖啊，你是不是餓了，媽媽去給你做最喜歡的糖心雞蛋，你自己待一會好不好，先不要說話，你的嗓子是之前上吊傷到了，等養兩天就好了。”
說完也不等她說什麽，直接轉身去了院子廚房。
木糖抬起手，看著她的背影遠去，尷尬將手放了下來，剛在她已經想起來了，根本不是在做夢，她居然穿書了，穿越到一本年代軍婚。