一位勇士(或者一隻雪貂—我稍後解釋)發現了自己所穿的蘇格蘭裙“基爾特(kilt)”上的格紋紋樣不是自己氏族的格紋紋樣。人們一般認為蘇格蘭氏族的花呢格紋可以追溯到古時候,但是關於花呢格紋的真相卻又是另一番故事了,其中兩位姓艾倫的騙子兄弟還做出了不小的貢獻。
約翰·邁克爾·賴特(John Michael Wright)創作的《高地族長》(A Highland Chieftain)一畫是最早描述蘇格蘭高地服飾的作品,這幅畫可追溯到17世紀晚期。人們認為這位威風凜凜的族長就是坎貝爾(Campbell)一族的首領,但是有趣的是,他所穿的花呢格紋既不是坎貝爾氏族的紋樣,也不是如今已確定身份的其他蘇格蘭氏族的紋樣。在《坎貝爾氏族史:卷一》(A History of the Clan Campbell, Volume 1)一書中—即使你不是坎貝爾一族的人,你也會覺得這本書讀起來十分有趣—作者阿拉斯泰爾·坎貝爾(Alastair Campbell)寫道,這幅畫裏的紋樣“不是坎貝爾氏族的正式紋樣,很有可能是早期的紋樣”。
事實上,15世紀和16世紀的作品中很少有特地寫到某種花呢格紋的文字。花呢格紋相互交叉,紋樣反複出現,特征十分鮮明,一般被稱為“塞特(sett)”。曆史上,這種紋樣一般和區域,而不是氏族相關,且這種相關性並不密切。諾曼·戴維斯(Norman Davies)在《歐洲史》(Europe: A History)一書中補充說道,“普通民眾”不會遵循這種傳統。曆史學家馬格納斯·馬格努森(Magnus Magnusson)在《蘇格蘭民族史》(Scotland: The Story of a Nation)一書中指出,在1746年的卡洛登戰役(Battle of Culloden)中,“花呢格紋並不是作為區分不同氏族的紋樣”。同時代的畫家大衛·莫裏埃(David Morier)的《卡洛登戰役》(The Battle of Culloden)一畫也證實了這一觀點。畫麵上,雅各比派(Jacobites)所穿的服飾上有各式的花呢格紋。18世紀晚些時候出版的《大英百科全書》指出,根據不同的畫作,“高地的男性在穿著花呢格紋時會選擇自己喜歡的顏色和設計,因此服飾多種多樣,格紋彼此也沒有關係”,這表明,所選的花呢格紋顯示的是選擇者的品味,而不表示他來自哪一個氏族。