學英文的路，蔡依林直直地走，邊走邊玩，並不知道外麵的世界……
直到初中，學校也開始教英文了，蔡依林才知道原來自己的英文還挺厲害——當老師突然告訴她，其實她小學的時候就已經學完了高中語法，就好像武俠電影裏，突然有一個高人告訴她說：“哇！你不知道嗎？你的身體裏有很多內力耶！”
這一切都應該謝謝一句英文都不會講的蔡媽媽。
初一暑假，蔡媽媽帶著蔡依林跟姐姐到美國洛杉磯和夏威夷旅行。
這是一段相當奇特的旅程，陽光、七彩的世界，看得蔡依林眼花繚亂，既新鮮又有趣。當她睜大著雙眼興奮地四處張望——
“娃娃啊！你幫媽媽問店員，問他們有沒有……”
“我、我……我不會講！”蔡依林站在那個珠寶櫃台前麵低著頭，越來越低。
“你們有沒有……嗯……就是那種K金戒指，中間是黃寶石，旁邊是碎鑽的戒指？或是那種差不多三十分重的珍珠……還有還有……”蔡依林一邊努力地翻譯著媽媽所說的話，一邊覺得自己的嘴裏正發出一些類似外星語的聲音。
“我不會講啦！”終於她喊了出來，眼淚跟著蹦出來，那麽大一顆，碎在櫃台玻璃上，比玻璃另一端躺在紅絨布上的鑽石，還要大上許多……
虧我還在出發前，費了好大的功夫向朋友打聽，又期待了這麽久，甚至還刻意多帶了一些錢，想要來美國買一顆戒指犒賞媽媽，蔡依林心裏懊惱不已。
雖然蔡媽媽並沒有繼續逼她，隻是靜靜地站在她的後麵。刹那間，蔡依林覺得好自責！
蔡依林突然發現，原來自己那“很厲害”的英文，隻不過是會讀、會聽罷了。
為此，蔡依林很是沮喪了一陣子。
不過，很快地她便開始從正麵思考解決說話能力的方法。