首頁 守在愛情的湖邊寫作——王曉玉文學作品精選

§第三節 讀一點影視文學本

書市似乎在一夜之間冒出了一個新品種:影視文學本。

至少,在我所供職的華東師大影視專業的小小資料櫃裏,我們所擁有的就有《紅色康乃馨》、《大腳馬皇後》、《桔子紅了》、《好爹好娘》、《劉老根》、《大宅門》、《黑血》、《黑洞》、《背叛》、《尋槍》等等,林林總總地排滿了一長格,有一二十種之多。請注意,這些都不是音像製品,而是書,是紙質載體的書籍,是出版社出的文學類作品!

筆者是很歡欣鼓舞的。筆者在教授影視文學創作課程時,曾諄諄教導學生們說,影視文學絕對不是依附於影視作品的可有可無的所謂“腳本”,它應該是或者說已經發展成了一種獨立的文學樣式,與小說、詩歌、散文、戲劇劇本一樣,具有著自身獨立的審美價值。可是理論上是這麽說著,可供解讀可供佐證的文本卻是少得可憐,從圖書館裏覓得的,幾乎全是二三十年前的、紙質早已發脆發黃了的老版本。即便是這些老古董,也大多是日本的,或是前蘇聯的,本國文本尤其稀缺。現在好了,一下子冒出了這麽多,我們上課的時候,可以不愁沒有例證了。

影視文學作為一種新產生的、至今還在不斷發展著的文學樣式,是一種極富視聽形象的語言藝術。與小說相同的是,它用語言材料來敘述故事、刻畫人物、描寫環境,但它塑造形象,首先是畫麵形象。它的畫麵形象,由於具有非直覺的模糊性和具象生成的間接性,被稱為準視聽形象。在結構形式上,它遵循的主要是蒙太奇的要求。它的語言敘述和描寫具有片斷性,不完整性,而由語言造就視聽形象卻又有畫麵組合的完整性。因此,它是完全不同於其他文學樣式的“別一種”文學。當一個影視文學本被作為文學基礎拍成影片之後,人們完全可以在觀賞影視片之後,再去閱讀這個文學本,或者是重溫,或者是補充,或者是進一步開拓自己對影視片的欣賞感覺。反之,即使是這個文學本未被拍攝製作成影視片,它仍然可以作為一份獨立的藝術產品,供給有一定文學素養的人去閱讀、欣賞和體味。