首頁 曼哈頓的最後48小時

21 給美國大兵考試

21 給美國大兵考試

美國空軍選派精英到夏威夷大學進行短期漢語培訓,我被請去任口語考官,考生居然脫離考卷,大膽邀請女考官一同看電影,並要帶她回家KISS,現場的師生為他邀請成功報以熱烈掌聲。

American Air Force send solider to learn Chinese at the University of Hawaii.I was asked to be an examiner in Chinese conversation.The students became bold and asked me to go to movie with them.They applauded when I agreed.

美國空軍部隊選派精英飛行員前往夏威夷大學作短期中國語訓練,培訓班結束,我被請去作考官。

進入考場,幾個主考官剛落座,一段抒情的中文歌曲《好好愛你》悠然響起,曲調極其優美,讓人有一種坐在咖啡廳裏與情人纏綿的感覺。

參加考試的大兵們一個個調皮活潑,也不免有些緊張,他們中還有4位女兵。帶隊的軍官中文非常好,一口京腔,說話抑揚頓挫。

8點整,考試開始。學員一個接一個被請出課室外的走廊,學生先開口問考官。問話很有趣,有些“油”。一位學生沒有按考試答卷對話,倒學會了一大堆“摳女”的話,約看電影,約到家坐坐聽音樂,問考官有沒有興趣。

我第一個考的是一位女兵,她老記不住單詞,話到嘴邊就是說不出來。她使勁舉起拳頭往空中砸去,那種“鬼妹”的表情和形態我非常喜歡,是中國女孩永遠不會有的,就像“食草恐龍”和“食肉恐龍”的區別。

口語考試完畢,大家集中課堂,回憶剛才與考官的對話內容,約了考官看什麽電影,考官的業餘愛好。有一個“帥哥”說,我剛才約了葉考官看電影《泰坦尼克》,看完電影我請她回我家中“kiss”。大家立即興奮齊聲地問:“她答應了嗎?”沒等“帥哥”回答,大家熱烈鼓掌,似乎要與他一同幸福。真逗!