24 在中美友好協會演講
這是一次關於美中婦女問題和婚姻現狀的對話。它透析了東西方人文的撞擊與揉合、裂縫與重疊、空間與競爭。
My speech emphasized on women's issues and the status of marriage in China and America.
Divorce was rare before and days of“arranged marriages”were gone.Still,there are many similarities and differences between attitude of the east and west.
周末臨近中午的時候，中國城喜樂中國餐館，陸續進滿了來賓。我到達時，已快11點，差不多是最後一個。一進門就被花環套上，這是夏威夷的禮節，表示鮮花歡迎你。
人們盛裝入席，尤其是女人們，穿珠戴玉，豔麗如夏。我很感動，在如此浪漫的夏威夷島，有幾百名華僑為我而來，有幾位美國人甚至專程從洛杉磯乘坐5個小時的飛機趕來。我走到每桌來賓的麵前，以感知和敬意說著真誠的話，雖然不能直接用語言交流，但情感的溝通完全沒有障礙。
中美友好協會會長Viml先生介紹主要幾位來賓接著介紹今天的聚會內容。先是吃飯，差不多上甜點時，會長拿著我的畫冊繪聲繪色地向大家推出我。我上台時，會長再一次為我套上一個更漂亮的花環。這個花環是用電腦彩紙編織而成，比鮮花更貴重更容易攜帶，是中美友好協會的會員親手做的，非常值得珍視。
我的譯員是一所大學的MBA項目的負責人陳燕女士。陳燕在夏威夷是位舉足輕重的人物，不僅聰明貌美，還是宋慶齡基金會上海、北京的董事，做了許多社會公益事業。時任國家主席江澤民來夏威夷會見華僑代表時，她是大會主持兼翻譯，在當地備受尊重。
對於演講，我沒有壓力。這些年主持了成百場各類大型論壇，早就從一個結結巴巴的醜小鴨變成了“銀話筒”。但麵對夏威夷如此眾多異鄉人尋求異樣感受的目光，我思量著如何切入他們感興趣的話題，如何在直麵共同的女性問題中播揚香烈。