50 天使島，惡夢走廊
距離舊金山唐人街不遠的一個風光明媚的美國西海岸舊金山灣的天使島，如此充滿詩意的名字，竟是移民入境的“惡夢天堂”。重新修整後的天使島移民拘留所已對外開放，許多老人攜帶兒孫前往此地認識曆史，回顧過去，如今天使島已被設定為美國國家曆史遺跡。
Off the coast of San Francisco,there is an Angle Island.It was the place where Asican immigrants were detained before they were permitted to enter United States.This prison-like historical site brought sad memories to many Chinese-Americans.
我在美國期間，正巧是美國廢除排華法案106周年，同時是美國聯邦政府立法排斥亞裔移民進入美國的法案從立案到廢除執行了106周年。在這“雙106”的特殊日子裏，各地華人社團均有不同形式的紀念活動。
早在1882年，美國製定了“排華法案”，明文規定在人境、就業、居留等各個環節上限製、排擠、打擊華人。這一公然侵犯人權的民族歧視法案，一直執行了106年。正是為了落實這個慘無人道的排華法案，從20世紀初葉開始，美國政府將天使島辟為拘禁、關押赴美華人以及其他亞洲移民的集中營。前前後後，數十年間，在這個島上被關押過的華人總計高達18萬人之多。我在參加一個廢除排華法案紀念活動中，聽說有一位從事建築裝修業的美籍華人，在拆除一棟老房子時，竟在牆壁夾層中發現了一本泛黃的線裝書，線裝書的字跡已經潰爛模糊，但很明顯可以看出這正是當年被拘禁在天使島上的一位華僑的日記。後來我在一位從事記者行業的朋友家裏，讀到了這本日記的片斷：
“向往已久遍地黃金自由樂土之美國，為何賞我一閉門羹？回顧國內近年來，內憂外患，民不聊生。時刻處身於擔心恐懼之中。若非為家及一己尋求生計，何至如此飄洋過海，離鄉背井？”