《詩話》卷十四第六十則:
“勸人知足者,【……】楚中戴喻讓孝廉有句雲:‘天地猶憾堯舜病,人生何必為其盡?’【……】足以醒世。
戴屢赴禮闈,不第。歸顏其室曰‘佳士軒’。人問:君自命為‘佳士’乎?曰:非也。‘佳’宇不成‘進’字,為欠一‘走’耳。”
今案戴詩甚艱澀,且有語病。所謂“天地猶憾”者,指天不滿東北,地不滿西南。【乃據《中庸》“天地之大也,人猶有所憾。”】所謂“堯舜病”者,出《論語》:“如有博施於民而能濟眾,……堯舜其猶病諸”,謂堯舜猶難辦到也。“人生何必為其盡”,乃是教人苟且偷安,甘居中遊。物質生活可不求其盡,精神生活亦可不求其盡耶【嗎】?堯舜辦不到,就可以不必辦到耶【嗎】,有何教育意義而讚揚之?
所題“佳士軒”,驟看頗覺幽默。然而“進”字,從隹(音錐)不從佳,從辵(音綽)不從走。是則“佳士”之不能成為“進士”者,不僅“為欠一走”,其本身實亦非佳。
戴某不通小學(文字學),袁枚亦不通小學,故遺下此笑話之笑話。雖不足以“醒世”,然適足以醒士矣。