照日程今天下午是參觀巴甫洛夫研究所。這研究所的工作主要是研究腦子的作用，有名的“製約反射說”便是巴甫洛夫所倡導的。他逝世後，他的業績為承繼他的學徒們所承繼著。我是學過醫的人，對於巴甫洛夫的研究很感興趣，很樂意去參加這一項的參觀。但在八點鍾的時候接到阿翰林的電話，十一時在東方學院有學術報告，要我去參加。我是東方人，關於東方的學術報告，我自然非去參加不可了。於是我便放棄了前者。
早飯後與齊先生乘車再遊基洛夫群島，這樣開朗，清和，而又閑適的地方，實在是得未曾有。或許在時季上有關係吧，陽光和藹，空氣清醇，使我相信了在地上確是有天國。
十一時到達東方學院。會場在三樓的一間長條房間裏，當中一張長案，四麵圍坐著聽講的人，約略有四十人光景。司徒魯衛先生主席，他在致開會辭中特別提到我，把我詳細地介紹了一遍。報告者一共是三位，首先是一位老學者報告關於伊蘭古文書的研究。其次便是阿翰林，他把他所翻譯的《月賦》、《海賦》、《風賦》、《登徒子好色賦》、《滕王閣序》，逐次的朗誦了一遍。腔調異常的鏗鏘，讀著《好色賦》的時候，聽的人都發了笑。在這時主席宣告中休，但在休息之前允許了我臨時發言，表示我的謝意。
主席在剛才的開會辭中，對本人特別表示歡迎，我非常感激。我這一次受到邀請，來參加蘇聯科學院的第二二〇周年慶祝大會，我是懷抱著玄奘赴印度時的那樣的心情來的。可惜在路上耽擱太久，失掉了許多寶貴的參觀和學習的機會，實在是一件憾事。
但我今天來參觀東方學院，拜聽了各位先生的報告，我得到了很多的教益。蘇聯學者在研究學問上所具有的實事求是的精神和縝密審慎的方法，我將要帶回中國去，使中國的學術界也能夠興盛起來。