首頁 敝帚集與遊學家書

商業場竹枝詞 三首

蟬鬢疏鬆刻意修,

商業場中結隊遊。

無怪蜂狂蝶更浪,

牡丹開到美人頭。

樓前梭線路難通,

龍馬〔1〕高車走不窮。

鐵笛〔2〕一聲飛過了,

大家爭看電燈紅。

新藤小轎碧紗幃,

坦道行來快如飛。

裏麵看人明了否,

何緣花貌總〔3〕依稀。

說明

《詩稿》推斷此題三首作於1910年初夏。竹枝詞是古代民歌的一種體裁。劉禹錫《竹枝詞·序》:“四方之歌,異音而同樂。歲正月,餘來建平,裏中兒聯歌《竹枝》,吹短笛擊鼓以赴節。歌者揚袂雎舞,以曲多為賢。聆其音,中《黃鍾》之羽,卒章激訐如吳聲,雖傖佇不可分,而含思宛轉,有《淇澳》之豔。……故餘亦作《竹枝詞》九篇,俾善歌者颺之,附於末。後之聆巴歈,知變風之至焉。”文人仿作自劉禹錫始。1910年前後處於中國近代社會急劇變革轉型期。四川政治、文化中心的成都,資本主義變革突出表現在巡警道周孝懷的“娼、場、廠、唱、察”和川漢鐵路公司。娼,官娼,劃區域集中抽稅;場,勸業場(今春熙路商業場),經銷洋貨;廠,皮革廠,工人由犯人充任;唱,創辦新式戲院悅來茶園(今錦江劇場)。這三首詩描繪了作為商業中心城市的成都,20世紀初葉經濟繁榮發展,生活追求時尚化的風貌。街道寬闊,車水馬龍,遊人如織;爭看電廠發電,電燈通明景象。這正是中國近代社會轉型初期的寫照。

注釋

〔1〕龍馬,駿馬。李白《白馬篇》:“龍馬花雪毛,金鞍五陵豪。”李煜《望江南》詞:“車如流水馬如龍,花月正春風。”

〔2〕鐵笛,指電廠的鳴笛。據作者在成都高等學堂分設中學丙班的同班同學魏時珍回憶,那是寫他們在商業場圍觀電廠發電,爭看電燈通明時的情景。