首頁 路畔的薔薇

蒲劍·龍船·鯉幟

端午節相傳是紀念屈原的日子,據說屈原是在這一天跳進汨羅江裏自殺了,後人哀悼他,便普遍地舉行種種的儀式來對他作紀念。這傳說是很有詩意的。不過在古時在有些地方也有把這個日子認為是紀念伍員的。例如曹娥的父親便是以五月五日迎伍君,逆濤而上,為水所淹死。大約伍員的死期也是五月五日。(《左傳》魯哀公十一年所載吳殺伍員與魯伐齊事,正在五月。)但後來卻為屈原所獨占了。

抗戰以來,因為國家臨到了相當危險的關頭,屈原的生世和作品又喚起了人們的注意,端午節的意義因而也更被重視了。特別在今年,有好些做詩的人竟把這個節日定名為“詩人節”。所紀念的本是詩人,紀念的儀式又富有詩意,定名“詩人節”,似乎比“天中”、“地臘”、“端陽”、“重午”……這樣的舊名稱要來得新鮮一點。但我希望這個民族的大眾紀念節日,不要被解釋為少數的“詩人”所壟斷,那就好了。

端午節這個日期的確是富有詩意,覺得比中秋節更是可愛。前人有把詩與文分為陽剛和陰柔兩類的,象征地說來,可比端午為陽剛的詩,中秋為陰柔的詩吧。拿楚國的兩個詩人來說,屈原便合乎陽剛,宋玉便近乎陰柔。把端午定為屈原的死日,說不定會是民族的詩的直覺,對於他的一個正確的批判。

古時候曾經把這一天當為邪辟的日子,大概就是因為是伍員與屈原的死日,兩人同是被一些邪辟小人所迫害而死了的,由民族的正義感竟把這個日子當為了忌日。這一天認為是百邪群鬼聚會的日子,連這一天生下的兒女都認為不祥,不讓他存活。例如孟嚐君是五月五日生的,他的父親決意丟掉他,是他的母親私下把他養活了。漢朝的宰相王鳳也是五月五日生的,他的父親也想不要他,是他的叔父以孟嚐君的故事為例又才保存了下來。由這些故事看來,在古時為忌避端午不知道犧牲了多少兒女。這固然是當得鏟除的惡習,但推原其故,實由於仇視邪辟。在古時是認為邪辟的力量太大了,幾乎為人所不能敵。但由這同一的觀念所生出的良風美俗,卻是對於邪辟的鬥爭。